<code id="mvhon"></code>
    1. <small id="mvhon"><dfn id="mvhon"><del id="mvhon"></del></dfn></small>
      <nobr id="mvhon"><big id="mvhon"></big></nobr>
      <meter id="mvhon"></meter>
      <meter id="mvhon"></meter>
    2. <small id="mvhon"></small>
      <mark id="mvhon"><button id="mvhon"></button></mark>
        1. 學術、科研先進典型——外國語學院徐美容子

          發布時間:2020-11-25 閱讀人數:

          我是徐美容子,來自外國語學院17級外應班,入學以來,印象最為深刻的話是導師不經意間的一句:“在學習的道路上,我們既要仰望星空,又要腳踏實地?!蔽覍⑵浞顬榧钭约旱母裱?,既懷有遠大抱負,又不忘記一步一個腳印。越努力越幸運,接下來,我來分享研究生三年的精彩生活,從學習,學生工作,生活,社會實踐以及志愿活動五個方面展開,請君為我傾耳聽。

          學習上,專業總排名位居第二,并已發表兩篇學術論文,其中一篇為CSSCI來源期刊擴展板。另外,還有兩篇文章已投稿,都進入了外審階段?;趯Ψg行業的熱愛,作為非翻譯專業選手,為了挑戰自我(這一點真不夸張,本科一上口譯課,我就渾身打顫),我充滿忐忑的復習并報考了不擅長的口譯證書考試,報考兩次但都以失敗告終。用血的教訓證明,交傳、同傳不是我等一般人干的活。于是識時務的我轉戰筆譯,皇天不負有心人,一舉拿下翻譯專業資格筆譯二級證書(此考試的通過率僅14%)。并一同斬獲第五屆中西部翻譯大賽筆譯組和口譯組雙料一等獎,第四屆中西部翻譯大賽筆譯組二等獎,第25屆湖北省翻譯大賽二等獎。當看到自己的名字與其他雙一流高校的選手肩并肩時,心中不禁發問:是誰瞧不上雙非選手來著。另外,這里還有一些其他學科競賽獲獎,全國大學生英語競賽二等獎,2018“外研社杯”全國英語寫作大賽一等獎、演講大賽三等獎,第三屆“丹香詩詞·墨韻湖工”書法大賽英文組三等獎等。

          另外,最令我印象深刻的學術活動是參與廣東外語外貿大學舉辦的暑期認知語言學研修班。短短五天時間,我領略到了在認知語言學領域“大咖們”的學術風采,他們針砭時弊,深入簡出,妙語連珠,讓我受益匪淺。那些平常閱讀的論文,學習的書籍的作者,就這么在我們面前授課,這一切都顯得不真實。除了領略學術大家的風采,我還認識了一批志同道合的朋友,我們都對認知語言學中的“概念隱喻”感興趣,總有聊不完的話題。

          學生工作上,入學以來一直擔任班級團支書,并在研二期間擔任外語研究生黨支部副書記。說實話,剛開始任職學生副書記時,對于各種工作要求和安排,我一直都有抵觸心理,認為輔導員的工作要求過為嚴苛。但通過進一步的交流與相處,我從輔導員羅老師和劉老師那學到了很多辦事技巧,其中最重要的是端正的態度。在支部書記羅老師的引導下,兩個學生支部工作有條不紊的進行,并突出外院特色。通過鍛煉,我也有幸獲得了“優秀研究生干部”和“優秀學生干部”稱號。

          生活上,與室友同學友好相處,并獲得外國語學院研究生“文明宿舍”稱號。530宿舍是一股擰緊的繩,雖然四個人來自兩個不同專業,四個不同的城市,但這并不妨礙我們成為互幫互助,無話不談的朋友。寢室的四個女孩,各個出色,并且都是中共黨員(兩名預備)。有的是團支書,有的是學習委員,有的獲得國家獎學金,有的獲得一等獎學金,有的擅長翻譯,有的講得一堂好課。530已不僅僅是一個寢室,更是我們溫暖的“第二個家”。

          此外,我還支持“湖工大外院研究生”公眾號的工作,多次投稿獻策。從分享研一期間有幸被選拔赴德國學習工作的經歷,到每月主持的黨日活動;從世界讀書日談有關讀書的感受,到留下被評為軍運會志愿之星的身影;從圣瓦倫丁節為大家讀英文詩,到分享與室友相處的感動。與其說是我的分享豐富了公眾號內容,不如說是她見證了我研究生的成長歷程。每一位新媒體小伙伴,你們辛苦了!

          社會實踐上,研一期間赴德國擔任德國DCKD德中藝術交流協會“一帶一路·新絲路上的藍色集裝箱”項目譯員,我的主要任務是場地組負責人的翻譯兼助理。除了日常文件和郵件的翻譯之外,每周還會和各個公司洽談。雖然身處德國,但是用英語交流也完全沒問題。為了讓翻譯工作順利進行,我利用空余時間積累建造類英文詞匯,了解英文郵件書寫規范。最終,順利從協會“畢業”。利用圣誕假期,我和湖工同行的學生和老師一起去到其他歐洲國家領略不同的異國風情。這段說短不短,說長不長的赴德經歷成為了我人生中無法抹去的獨家記憶,也為研究生生活寫下濃墨重彩的一筆。

          研二期間擔任國際學院港澳班口語教師,主要負責雅思口語教學,以口語訓練為手段,讓學生了解豐富的英語表達技巧以及文化差異,逐步建立文化自信。研三期間擔任阜陽師范大學公外外聘教師,從中認識了一批可愛的學生也獲得豐富的教學經驗。

          志愿活動上,在國際處做學工期間,有幸成為第17屆SET國際能源會議的志愿者,此次會議是由湖工承辦的國際能源會議,在志愿服務的同時,也展現了湖工風采。此外,通過層層選拔,我成為了第七屆世界軍人運動會志愿者,并獲得“優秀志愿者”稱號。這是武漢首次承辦如此高級別項目,能夠作為志愿者參與其中,我感到幸運至極。我是志愿者之家湖工大展區講解員,同時也是電瓶車引導員。主要負責對展區的講解與各國運動員進行溝通,將他們需要前往的地址傳遞給司機。在講解中,雖然英語是通用語言,但是我一般會用運動員本國語言給他們問好,常常會讓他們非常驚喜。雖然也會遇到困難,但是運動員、工作人員給我們的一個微笑,一句簡單的問候都會讓我們感覺無比溫暖,內心又重拾力量。在志愿服務期間,開拓了眼界,增長了經驗,收獲了友誼,也收獲了感動。

          最后,感謝導師和各科老師在學業上給予的指導,感謝輔導員在學生工作上的支持,感謝室友與同學們生活中的陪伴,感謝三年努力的自己,感謝湖北工業大學,這一切都豐富了我三年的研究生生活,想說的還有很多,但你們注定是我回憶中最亮的星!

           

           

          四川麻将血战到底